Saint Valentin Chinoise (乞巧节)

Qi Qiao Jie (乞巧节, La Fête où les jeunes filles montrent leurs compétences, appelée parfois la Saint-Valentin chinoise, tombe le septième jour du septième mois lunaire du calendrier chinois. Elle est donc également connue sous le nom de jour du double sept. C'était une tradition pour les jeunes filles de faire la démonstration de leurs compétences domestiques ce jour-là, et des rituels leurs permettaient d'augurer de leur avenir matrimonial (particulièrement la cueillette des melons - touguacai 偷瓜菜, et les vœux pour trouver un bon mari). On l'appelle également :

• La nuit des sept (七夕)
• L'anniversaire de la septième sœur (七姐誕)
• La nuit des compétences (巧夕)

La veille de Qi Qiao Jie, à la fin de l'été, les étoiles Altaïr (Niu Lang (牛郎) le Bouvier), l'étoile Altaïr et Véga (Zhi Nŭ (織女), la tisserande) sont très haut dans le ciel étoilé, et une légende chinoise très ancienne, puisqu'elle est évoquée dans un poème du Shijing, raconte une histoire d'amour qui possède de nombreuses variantes :

Le Bouvier et la Tisserande - 牛郎和织女